????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????